Transcribe Page

Correspondence from Charles E. Banks to Fannie Hardy Eckstorm ca. 1915-1930, Part 8 (ms158_b1f005_008.1.pdf)

« previous page | next page »

This transcription is complete!

we must approach the island names with that in mind, their use or appearance after the whites began to come. The mainland and interior was not so early affected. "Damerils Ile" may have been one of them so occupied in 1616 when Smith adopted the island name from the principal occupant, in fishing ventures of course. Aggushega[underlined] may refer to their situation though I confess to a limited acquaintance with its component parts. It is possibly Agwi or Akioi or Ahque, either of which may be a clue to its significance. It is without doubt an emasculated word as it stands.

Again, pardon my prolixity. I have had a chance for over a year to talk hear big Indian talk - and I hope I may have a chance to look over Prof.Ganong's work before long. Yours very truly, Charles E Banks

Mch 15, 1915

Description: Letters pertain to Indian place names in Maine, Indian languages, and other matters relating to Wabanaki cultures and history.

Link to document in Digital Maine

Language:

Date: ca. 1915-1930

Image 1 of 3