Difference between revisions of ".MTQ3OA.MTAxODc"

From DigitalMaine Transcription Project
Jump to: navigation, search
m (Protected ".MTQ3OA.MTAxODc" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
�  [This is an envelope with  .15 cent stamp and a .03 cent stamp]
 
 
 
Mr Donald Pelky
 
Mr Donald Pelky
 
Quimby, Maine
 
Quimby, Maine
  
--
+
Adjutant General
            Adjutant General
+
Augusta, Maine
          Augusta, Maine
 
  
                    Registered
+
Registered
                    No.    18
+
No.    18
�~- - - - - -- - - -- -
 
  
 
[ The letter begins]
 
[ The letter begins]
  
                          Quimby Me.
+
Quimby Me.
                                Aug. 6, 1940.
+
Aug. 6, 1940.
 +
 
 
Dear Captian Anderson,
 
Dear Captian Anderson,
        There are a party over here
+
 
 +
There are a party over here
 
at moose Camp.  They are Fornears
 
at moose Camp.  They are Fornears
 
and they dont imploy know
 
and they dont imploy know
 
Guides  they go a lone by them Selves.
 
Guides  they go a lone by them Selves.
 
They dont seem to be doing any fishing
 
They dont seem to be doing any fishing
  All they seem to do is making maps
+
All they seem to do is making maps
 
and taking pictures.
 
and taking pictures.
  The woman is a very good artist
+
 
 +
The woman is a very good artist
 
and they are painting all the lakes
 
and they are painting all the lakes
 
Rivers mountains high ways and
 
Rivers mountains high ways and
Line 35: Line 34:
  
 
[end page 1]
 
[end page 1]
 +
[begin page 2]
 +
 +
Sure but I think they whent to
 +
presque isle and Carrbou
 +
  looking at the air ports
 +
there.  Now Im going to tell you
 +
they look to me like Spies.
 +
I wish you would send a
 +
cople of men to envestecate
 +
for that camp is full of Forners.
 +
I would like to have some one
 +
to envestecate.
 +
  I would like to have this
 +
done emedetaly and keep it
 +
Secert.
 +
Now send the men here to me
 +
at Winterville Station and Ill
 +
take them at moose camp as
 +
Sports.  Ill guide them free
 +
of charge.  Ill do that for my share.
 +
let me know when when [?] will
 +
 +
[End page 2]
 +
[Begin page 3]
 +
 +
come and Ill meet them at
 +
the Station
 +
Wishing to here from you at once,
 +
      to oblige
 +
 +
Pvt Donald Pelky.
 +
Quimby
 +
Maine.
 +
 +
I used to be in Co.D. 103 Inf
 +
      during the Worlds War.
 +
  you was my Captin.
 +
 
        
 
        
 
-
 
-

Latest revision as of 21:00, 5 March 2019

Mr Donald Pelky Quimby, Maine

Adjutant General Augusta, Maine

Registered No. 18

[ The letter begins]

Quimby Me. Aug. 6, 1940.

Dear Captian Anderson,

There are a party over here at moose Camp. They are Fornears and they dont imploy know Guides they go a lone by them Selves. They dont seem to be doing any fishing All they seem to do is making maps and taking pictures.

The woman is a very good artist and they are painting all the lakes Rivers mountains high ways and they even went down to Fort Kent and take picture of the old block house there, and the mountains along the Canadian Borders. They whent clean down Vanburain that day Im not

[end page 1] [begin page 2]

Sure but I think they whent to presque isle and Carrbou

 looking at the air ports

there. Now Im going to tell you they look to me like Spies. I wish you would send a cople of men to envestecate for that camp is full of Forners. I would like to have some one to envestecate.

 I would like to have this

done emedetaly and keep it Secert. Now send the men here to me at Winterville Station and Ill take them at moose camp as Sports. Ill guide them free of charge. Ill do that for my share. let me know when when [?] will

[End page 2] [Begin page 3]

come and Ill meet them at the Station Wishing to here from you at once,

     to oblige

Pvt Donald Pelky. Quimby Maine.

I used to be in Co.D. 103 Inf
      during the Worlds War.
 you was my Captin.


-

~-