Difference between revisions of ".Mjky.MjUwNA"

From DigitalMaine Transcription Project
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
1961 (centered)
 
1961 (centered)
  
parlor on Main Street and later in hotel at 10 Bridge street working long hours at first address on Wadtomaker, which in view of later work by Ronald Gross, Diter Rot, Ray Johnson, et all on senses, vision, meaning in contemporary communication may well be my major effort.  Such correspondence with Dick Higgins on production of legends.  Interviews with local press.  Arrmaged to leave for Europe, going north in Kay via Riviere du loup, bus, down at Lawrence for week in Quebec and artists there, to Montreal for week with possible translators of Miller into French-Canadian, McGill University boarding Norwegian freighter, stopping at head of Saguagay River for aluminum production, hence eastward to Le Harve, Rotterdam, Antwarp, Hamburg seeing all museums all stops, wife seriously sprained ankle later requirng a cast on landing in _____ and, Norway.  ____ by bus to Oslo, on across Sweden to Stockholm, by boat to Helsinki, by train to Leningrad, by plane to Moscow with much excitement over architecture, books and literatures enroute; space and art developments in Russia . . found seven of my titles in Lenin library, touring same, churches, museums, university, Kremlin, Red Square, etc.  Much  
+
parlor on Main Street and later in hotel at 10 Bridge street working long hours at first address on Wadtomaker, which in view of later work by Ronald Gross, Diter Rot, Ray Johnson, et all on senses, vision, meaning in contemporary communication may well be my major effort.  Such correspondence with Dick Higgins on production of legends.  Interviews with local press.  Arrmaged to leave for Europe, going north in Kay via Riviere du loup, bus, down at Lawrence for week in Quebec and artists there, to Montreal for week with possible translators of Miller into French-Canadian, McGill University boarding Norwegian freighter, stopping at head of Saguagay River for aluminum production, hence eastward to Le Harve, Rotterdam, Antwarp, Hamburg seeing all museums all stops, wife seriously sprained ankle later requirng a cast on landing in _____ and, Norway.  ____ by bus to Oslo, on across Sweden to Stockholm, by boat to Helsinki, by train to Leningrad, by plane to Moscow with much excitement over architecture, books and literatures enroute; space and art developments in Russia . . found seven of my titles in Lenin library, touring same, churches, museums, university, Kremlin, Red Square, etc.  Much taken by the Russian culture though ___ to feel daily a hidden represion and control in the air which later turned to a personal fear, leleived ___ by return to Helsinki by train.  Scandinavian design, crafts, architecture, excitment.  Returned to Stockholm to learn of ___ of Hemingway in ___ ___ book store __ seeing books from Paris including _ Obelisk.  Much taken with sc___; Art Techniques in Stockholm library!  Interviewed daily by press from here north though Sweden ___ above Artic Circle, Artic Ocean, Norway
 
.
 
.
 
·
 
·

Revision as of 15:27, 8 March 2019

1961 (centered)

parlor on Main Street and later in hotel at 10 Bridge street working long hours at first address on Wadtomaker, which in view of later work by Ronald Gross, Diter Rot, Ray Johnson, et all on senses, vision, meaning in contemporary communication may well be my major effort. Such correspondence with Dick Higgins on production of legends. Interviews with local press. Arrmaged to leave for Europe, going north in Kay via Riviere du loup, bus, down at Lawrence for week in Quebec and artists there, to Montreal for week with possible translators of Miller into French-Canadian, McGill University boarding Norwegian freighter, stopping at head of Saguagay River for aluminum production, hence eastward to Le Harve, Rotterdam, Antwarp, Hamburg seeing all museums all stops, wife seriously sprained ankle later requirng a cast on landing in _____ and, Norway. ____ by bus to Oslo, on across Sweden to Stockholm, by boat to Helsinki, by train to Leningrad, by plane to Moscow with much excitement over architecture, books and literatures enroute; space and art developments in Russia . . found seven of my titles in Lenin library, touring same, churches, museums, university, Kremlin, Red Square, etc. Much taken by the Russian culture though ___ to feel daily a hidden represion and control in the air which later turned to a personal fear, leleived ___ by return to Helsinki by train. Scandinavian design, crafts, architecture, excitment. Returned to Stockholm to learn of ___ of Hemingway in ___ ___ book store __ seeing books from Paris including _ Obelisk. Much taken with sc___; Art Techniques in Stockholm library! Interviewed daily by press from here north though Sweden ___ above Artic Circle, Artic Ocean, Norway . · -1' ') +: ., - ., '"' ,, ..,

1

uy no11n..La. uroso, D. t er .L.o,.,, ;-.~.-;/ ·Tomu::on, c., o.J.. 1 on ce~:sos, viuion, meaning i:·. contc:i~}_jor~.:cy cc:_:..rn_:;. :nic::.tion 1r0.;y ·.-rcll be my r1.Rjor effort .kuch corres:ponde"--.,.cE; w·ith Dick liigg:ni:-J on production of' Legends. Inte1--vie::s with locG,1·}:':cccs.11.rr~·.:.2,gcd to lca'"'.re: i'or l-.:uropo,goi:ng north in Lay via }{iviere -'- • · ·'· · " • ~ ., ·, .t1.1, r (' ·1 Vl.1:.. (,t,, .u 01··,..., •,l,l,~·,'-'· O'"'~ ,, ·t ·· ,..,,.r-,,..-·~ c ·• ·'·'o""" .. , ",. ....11 ;"·, , -,;U.·'..).'::L;;C e..n.c.t ar1.1J.LvL .i.h ere, t 0 .L~.•• ... C..!L ,-~ .L .J. ,,Cv-'~ .; vrith J10~Dib1c trr>.:1cl8.toro o:f T.:illcr into .:r.:1rc.11chront1·cn.J. for ·:rse]: cru1~.J.j_i~.J1, I:_;c:(:·ill. i..7 niv?~ri ty . ,l;oar\1.L1q ro1".'!(:(:,i:->.n ~reightcr, ;,tili'?I;ing

.""'
J .1.1c::.u. o:r ~-;ac,.1(:r:}!'.-1..y .:1.lvex· :t 01~ n.J~1.u-:1i111,1r. 1)rodt1.ct1.011, ]1ci:cc C:~J.,r:t·":!4J.rd to·

,_ ,.:,, , . .L V ( ,.,_ ·;...;...,,. tl.-,,-...,.,rr., T-'otterd,::nr ·f',-.,t,,r9-f"'n ...p,..,.,.nbi•"Y'"" '"'""el.· n.cr 't:111 ""'"'1 ..,mo ~11 '"'+On"' "'lJ..,r:,e··.·' ~ l.;;r ,._.,.,,.. •• '-<4J:.", .t.,·.i,-,w. ,,,,,,A.-[j ·-w.iJ., ~ • , ... , ,,..;.. V -..,,, ·'-" .J e J:1.tc::c roy_uiring a ca.ct ,011 13.::dir.:.g :Ln ~,cr:iou<Ly i,:p:rT.i:.::..cC.. r:~.:.·.};le . "o· .r.,~ ·1;;,C., ·r.,,._~ ...n-~T• ;~:"'°;"'IC".*! 1-""ir "'lo~,~ t'"' 0--·lo , 0·1 r,~:r··• • ,, .., ... ,<:",.~ 1 .. ,.::" vU '+ c1·,~o,,..,._,l ..: ·i,· 1 ···· 7f)'"1.,_.i ,.,.,Q U,.L .J.JJ..i.y •.~,, .>J ,, l, ·----~...) ... I ' , ; .1 ......... , v •• ,.,, ·<-·'·; to LOSC0',7 With much 1:;7 ~JOP:t "CO ] re:~ ' '.inki, 'b;y t::c:dr: to ie:r~i:ngr.,,d, by :p~alle ,,:~ci-li,~,eL·~ cvc:r.: a::ccl:.ite<..:turc, boob:; o..:r:d li t0rn.tu.re·c c.nroute; t;p:).ce C-'1.d n,r·t D_l1~tc]_o:_;:··-}c~. ":.t0 :Li-1 ~l-:..1-;:-:F.j_,':, •• :fo:,..::~:.cl r:c ..v-c:."": oJ? r1y_ ._t·:i.tJ.r:::."· iJ1 I.c:-~i11 :; ib~f!'..ry, t onring r,G.IE, churchc ~·, r.:ur:: eumc, univc;r;"".ity, Lre1'11lin, Red. :::: qu '"",re, etc .1'.luch ~:ir~..1: cttl.··bv. 1 0 ··tl':.out{Ll ~···;Ge.i::cc1 to :fc21 .Q~j-~.Ly a. 1'1it1.de.L1 t~-\.i-~:;iJ 1):f ·t~1c -~

cc/i:·c;: ,,:Lot:i. ::,.: ,-.'l. co:::trol i:·; tLc n.j_r ;7~t1i ch l~.:1i;Gr t,1..rnea. to P, .r,crsonnl

f cn:c, relei ved. '·oaJy by retu..r.n to EolcirJ-.::i by tro,.in. f· cn.:,,_c1inr-5rin.n design, cJ:·e,:i:'tb, G.:1:'c:1itiectur-c, e~.citment • .:~et11:cr..0d to -tocl.:hol.11.1 ·~o lG~,r:n of L

r1'..ici.:~c. o:i:' T~:r:J_.- i:i}tr:7r.;:r i:;J f~:T1Cf!). f.:G '.··:~·8J1C1[GJ.rt:: 1 L I-'.-001:: 8tor·o f',8Cil~C boolts

~

~-..""l'.

~-··'

~-.,

v

....

~...;

.~\A,.,o....,.\oA.!.;....,~

~

-i-""\

0

1

1:u.cl1 t.,~,......';i.."' ,'.;,,.. ":1":~-:.i.:..·1n,.:_x.,·;1 ·.1.r·-,~c··,--, J·,.;,~ri,~ 1·Ylc··1,,.-:;1.·n,_;· ·V·,.-....;ti_,..:_~•..._.,..,.l,:.·l{~ 1-fry· Ob,:,11·~Jr,. •·-.. .,, -1--!"',1r 0 n rv1··th c,r,,1-,,-d:ure• ' •'-·j;J '-' ,_ , •-.· ~.. --'-'1.'""" ...... •· •• .....,,_; . <..~ .J:.:. """e· c: ~-· °"'l'Onl. r.,;,; l ·.r . ~.., ·~-, ... -1 ·... ·1 ~;:: ., i -·:·. .... ,UV ci.r',.... v~..J-.:.. ML 1;,UJ.c.,J.._y •r 1.-·1 ·1· "'r", ·-ie"'"'ou" U\.,v..£. ... tJ rqr .t...... ~•., c· ...L. •. --,·'- : ..... ,.•,.,.., ..i .. ~' c. ,_, ,'IV .... J._l..,i..;; 1 ,;,.·• .L V ..l . ~ \ . .. J..u..;....i...\!.. """-~:;~,.., - J he :en ; :.o:::.--,·~li t.; 1.:~··01.1.._:1'- ,. ·:red en ) r'l,l)1n.;1cl.T'",b ov2 \rti c CircJ. o, \:r·ti c Oc on.11., ro~C'l'm.y \'rr::.ti:nc J:he Union of ;cicnce nnc.1.. Yduc8.tion, Union of ~: cience ·'1 C") J. .; ... + ·i ··:.·1 c '">li': .. J.w-•~ -..1.. "")J'.i' n ·1' ' .•. , .. 1: Yl :,· ,, .•. _ ..LJ. ,.i.. J.. , ,,... , ....r.,J·••r, · u J. --o::.~, ·:.JJ.J.. i· O'_;i ('_,;, : ,. C'J.. ,;;;l Cr , ,.. "'· ··1- 1ri '•) e /~ 'Y•:i." .i_ 0 I1·1 ni --."1... ~·-1 o·--.·l· ri,v- ()l~ :i.···or 011.,-,f'+r:,n , '•·r,-Ae'" r!oi·••.rr ..... ":·'"'l<-.;Q. O.r.o ·'---;-,,..,,·,-~···:,-,+·1·0;-, ')·"? •·--··,·~-·· .J .,_ .J.... .••. "" v ...... vu.,_ .. .._, . \,, J. .L.\.,. . .iJ..c...;. '1or+l, +n r·J.'""'·ne,,~·by ..1 .... _l;_v,~ .... J.. l c./ -~ V~·- ---·~-L ~...r ..... ,. lj'<}.c :from T arvik, by boc:t to Vr:.dso :1.nd back by bo,it, bus to :\hrvik, south . ._,.l,

rwlt,1

.l'-..

_,.,

0

r,

to Oslo, f.o·J.tb. "to Gopenhage:i1, arou.:1d Denmark, b2.. ck to Go"teborg, . weden

t.,,

,

r.-,t.1-ie-J:"'-inr ·::'·rc··t··:,-!·e~" ·'·0· ;:·-,~--,-·>-·1~r" - . • Y • OVr-,-~ ;··.·cotl'"l....,U'l "'T1~- r Ir·.·1r,r -L. r·l,.,,1,-l,..,, 0 ....... •;... , + ~- ••. ,., __ ....... ~ _.l. ·"~ ,.. _ . --·· ....i ..L , \....,..,. .... ........ \J1...) .. _ ,.,.! J..,., lJ .... ..,, _M ..........,~ l..'"··~ v I '1'r:,·'·c:-r·, ,.,·1 ''1·::i.· C ll b'='-C".""'~e ·tn" e <'.;'l"'~l')""~t--ion "'°!'\TC•}"o-v·; c:,1al- of ." --i·,•. Go+-•:,'1"CTf.,'" tv1c, J • .1.~··1..vv ..l • . _.,....,i.,.:..c.;. ' - •t11•....-,J J.. ..__.,,.u~-;J., .. ~ t;J,.JC r\ii.t... J-W v•.,,1./ .J •._:-::-, ~L..iL c, ·l p·l·i ·~·"' ,1 ·:· •.;,-.,,\.,, 'ti \-.._.1 ...... ......,- . , ' 1.' .., ·t,'· .J. .... (' r '.,., ,·" ,:·..,., 1· .,,, . C:""'·n ,-'1 ·i ·, '-:, ,r:i.· C:,WJ. ..." U.:C.u..l' ::, -,-, ( 11:,6 -TJ' ,....J..L~ ,.,, l'°' ·~· ,., 0'" { .i cf~(-; ) • }--..Low - :p 0.;nt .._) .I. \ ..1 •V.:.., ~)...-,..""'..J....t.l,.Ct..V ~,C,-r-4.j rm 'i':,"'.,1 .. ,./--,..,~j-;r,-i-ii"': ~-i-; 1~1.·t·,1-"'t .l .. ,_.,J, i.·l·-······- ,,!.:_ 01·1 ;-~........ ,.J,J.-v·,, Uc,'· ... . . . -,'?\,.:: , 'i(·1";-,,,,..._ •i,-~-,_-·,r:'i ,1;,:..:,,_ ... o••• ,. __ J, qr--•r.'"hi·J-,---:-c···,."":,re· \.,; Vl--i,-.-'. ,,:J.. ...,, ) ~..L ;J' ,,L.t-.:, .,.-.,.,,•,Ll. •• JJ.'C. . .l"-"'I·!· 1i1 ~ 11·n:vi.1.·1.rr 1·•,1 '•vfeden .., c.•+"I 'h ·11· <"·' ,)·,- -, ..... -; 0 ,.,,y,-,·:~ o·'"t· I"',...' +o \,.,,+..-' ""(_.-;.,; __ "......n -.L"r.i rc····1· +,1.t e o:r" Adv,-,··, c·ecl.. -·.. 1'T' ~.. t;; ~ \ .._ ... --~ -·-J (., u.... r.., .-,;..J. .J. ,··, ...t..t,..IJ ·.·n J l·:·'- c:, ,, "'1'1 ·," ~- ..L ~ '1.l#,,i ,.~.~--..

-,-'·

·rL ....,._,, .:, ... o·c'·'· ,.., .. ., -'·,'. ~.'.. , ··.__ ,..L,i o--r· ."0 ("• IC'J. t-J.J... C··• ,...•.: + r."' ..... 1· _,. J., o· .....,.., ,... •,( .·j ·; e v ... - ·.1."•,v __ L,(.:; ;..,..w. ""4,. the i,...;J.. v.....- •...1, ..,,...> • 1.1 ..i.. u.i...;.tJc.., ..t.. l1vJ.-. c.,.,J.~.\...4 1 V ... .J.U. '°' \.,1 V • -.. 1./ ·;,..,"' .l. ,.~._-.'C·(·i·~11r C f,,;:,-_~,~-- +r: ;,,e--rili"r,c t1.,c- a. ,...~,<:l'"'. l-.-,,,+ "f-i·l·'.L'l j ' ~ ¥ ~.ro-r'r_ ....,,,,.:-;+c:·, R~y l1 l,A.... J.'\..-~ .!,. ~· -~./ (,,. l .~~ ... •' , ~-' '~ ... ~.",,.-,-.i·c,r .J.., ""'r y,r.,-(-',,,:;,c.,Ll v 1··-~·"\•7-'r.::.::? ',l,"c•on "'-l,1.1..i, ..Le:;. ..,, ····1·c1r J-:,· 1,•rc-i·1c·•~ ,.,~ ...-.. ,., nv-1.."' '-'·· . ·- "-·~'-"'--',;;:, • +o. ,,c.1,;; m•e· . ~-Oh""'C" .,_.._ __ ,_, ' '·-l.0-"'! ,.,._ ,,_ ~ ./.l.1.>-.iU,,, <) {'r,-, _ v.L

,;

J

••

0

J-(-v-.ka

..,.,..

1. ...,,.~_,........_....,_

•~•

"'l .....

.\.

V

1"1,•

, ........

0

~-

,,.J

1 ••

.1

.......

.., ( .,

·,

\.. : - .i,J I,:;)

· .......

-l.o

O

-

......

4;_J

,.V

IrrR..:ncis ·celho:ff 8.:,'re,:v-. Ly bus to Ca.11a.an, Iev,; lfa.:ru.:,11hire to tench ·t~chnicnl .,.,r·i·1·nc- ,:-,t -1-1~,~ {"ol1o,;l. o.;:· A. .-,~,-..,..,,C'CQ~ c:c3·c·,1·"'r.> 'i'ri·,,.,a +o .,'-"' ?<"'.>·rl;er-t West t .. ~ • '-'..... ... .,.,, '-' V . \rio" •. -··~.a. .• ....,._ .. ~ :...: "-",.,, U .. ,;_"' - V ~ ... ('.::., v ,:,c,•,r ,,. -·"-~ ....,.,.,. J.,i.. ,J.l.,,.. v,,,,. .:._-.-.., ......... ,..__ ,.'-""·- .,,,_,1o.., t.1.. ·1r•o··'.)C· ,Lil)-V ·-..o•· -.·L.·L·,·r,:-, -c·~,r ·1···:·f':·•c,·,·,c·'··C' c,.:c• .-L,;,. ·"'-·l ... r:i·.,,l 0-~·i-,,,·,+· -1·,-, - • ~ \ 1.·r1c_r:,,:, ··,:oYI

Jv

,.~~\.J;.i;J"-~•.,V J.\..t. o·· \A...,,J--t.~ ,<:O\"n 1~0,1--,, ,·,r:,10·•"r fJi)l'l. ,··1··r·, ..-i·{: ·1--.3"·11,:,,•" c·c1·,r-ol .. -,.,,..,,-,-r.~,-'· .,,.·.1-1 , ..!..u.•..... • <. l,.1 ~.v C ....~ ,_ -. " • -·~ .. LJ'.. .., -,.L.o. .!.l. ;,r11~·r H ..L l.1 .i t., ~1J ~ 1)ror::.:.iser::v:i:f:e to 1:.'0 de8.r. o:f '.vor;1c:n, bu.t the:r·0 v.rcrs no v:0:-r".C':1 c.tuclc:nts, etc. ~:m.s :fed ru1<..l housod. llovrnver in ctrr..r;ge o,tr:1oc1)h0re 8....'1C:. o.rro.:ngcl! ont v..ntil fo:i.." ctrru:.[:C u.::1clear reasons just befox·c X:rn.f'.::: holidG,yE.:. ~<it cned ·;··..,~,.; <s•o--1 '-'!'11· nc. "';',e-1'C -.1·· ·o·,~o'1 UC•<:<a." pi..,..b,;,,-,iq i::-t; 11 1.md...f·r in·1·0 .... y• ·t·,,.. .,,c~r _t., .!·i .c ,.,. ... ., ,,.~'! /..i,. c ... trip a:n.d X'(;1;cllion a;ninst comr:lunicatio11, ths night f.1ui::nce of fJW,J.:mer

c.-.-_rc. lr,tcn.....\,.iG\'18CL on tri n to Russia nnd. rn:,oke o,t vo.1,io-t.lf), c:J1~b r; while

yj,c:•i ti:nr; brother ],;arold.· lfon9e to l:verEitt ..s2,i;l'l. Belf'P. st. l'~?CC:1-'tCr~ word _ of i'nther • s death in :liockla:n<l,i(ai:n.c r:1:ilo CrJ1n.a:n.,whcrc J.G.c:.::: O:.L fv.nds, •ro.,,.. ..f--i-:··:i) " •l-o r;oSMathews (talk) ....... o-n corrr1ect:z.ons out -co .DO::n;on rn1u .u.c.1. .. ce .1....0 ...~1~.i. "' .... ...._ 1.1 -- .J...- u_, ... ,. - • :i · • ',r .-.·1.· ,,tei-~ ·~·"'eVC"ltCd !Zl"" f'ltt'-"nd-i nfl" · ..cth2r }'.vcrctt qec~e ' ., • •• ' ~ - - ""'·:;,1 - ., <·· .. ,J"-1...r:~.2.r:>•.L oer·ia.e ···v 0 • d - - 9 ... · {;t1r",rdir:i.n o:f his n.ff'r.irs. "..t..

.'1,

-· ..

! ,,

..

'""

,...

-

'"-" \:;:;. •

..

..1.-

1.......

.1,.

"·\/

_..:..

·r,<(">

'-...,-"J.

.!.. ,.-...

,.,.;.J.\:;;\.,J,.

.L_

\.,"l,U..J... ,_.

~.,...

'

~-

'"f'\

/ .... ,..\.)

,_

V

.1.

I

l. ,.}

I.

--

.; ..

,l.'.,..i.. .,

,1

,..,

-..-,

"·"'

V~

.. _..

..

.:.

i.~-·

... ~-· .

-

-

~?'";

~

-