to Portland in the States of Maine in Post hast[sic] Prince Shapleigh
[postmarked - Jan 30 Norfolk Virginia] [traces of sealing wax are present]