Scripto | Revision Difference | Transcription
Indian Lives and Anecdotes ca. 1886 - 1941 part 2
ms158_b3f003_002.04.pdf
| Revision as of Apr 24, 2019, 8:05:48 PM edited by Wordhunter |
Revision as of Apr 24, 2019, 9:14:34 PM edited by Wordhunter |
||
|---|---|---|---|
| Line 11: | Line 11: | ||
Joe was the one who drew the map of the Waugun Carry, on the Wauquneis [?] to the St. John's, a carry seven miles long, & wrote at this place a few words in Indian. Father asked another Indian to translate it & he said it read "Very glad was I when I got to this place." The place is on the passage from Grand River to the Restigouche - | Joe was the one who drew the map of the Waugun Carry, on the Wauquneis [?] to the St. John's, a carry seven miles long, & wrote at this place a few words in Indian. Father asked another Indian to translate it & he said it read "Very glad was I when I got to this place." The place is on the passage from Grand River to the Restigouche - | ||
| − | Joe used to tell a story about shooting a wolverine | + | Joe used to tell a story about shooting a wolverine. |
Revision as of Apr 24, 2019, 9:14:34 PM
[Entire page cancelled with two pencilled diagonals:]
11
For story of canoe Joe tried to sell father, see red note book | diary for 1891, p. for Oct. 3.
the school house under a few trees. It was a small building with a door & window at one end, clapboarded and painted white, & on the door a sign disproportionately large, "Joseph Polis, dealer in canoes, baskets, snowshoes and Indian curiosities" or to that effect.
Joe was always pleased to talk with his customers and he often tried to mystify them. "He was deeper than a well" "a sort of Indian Jack Darling, always giving one the idea that they didnt know much about him." He was fond of argument and liked to talk.
Joe was the one who drew the map of the Waugun Carry, on the Wauquneis [?] to the St. John's, a carry seven miles long, & wrote at this place a few words in Indian. Father asked another Indian to translate it & he said it read "Very glad was I when I got to this place." The place is on the passage from Grand River to the Restigouche -
Joe used to tell a story about shooting a wolverine.