Scripto | Revision Difference | Transcription
Indian Lives and Anecdotes ca. 1886 - 1941 part 10
ms158_b3f003_010.08.pdf
| Revision as of Feb 4, 2020, 8:28:34 PM edited by Wordhunter |
Revision as of Feb 6, 2020, 8:31:16 PM edited by Wordhunter |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
[No strikethrough:] | [No strikethrough:] | ||
| − | p.45. Arl - moose, dog | + | p.45. Arl-moose, dog |
Ta-mar-queh, beaver | Ta-mar-queh, beaver | ||
| − | Kus-kul- | + | Kus-kul-siarl, seaweed |
Pun-nuk, ground nuts | Pun-nuk, ground nuts | ||
| − | + | Weeh-po-lark-sun-suk, pitcher plant | |
47. See-pun, roots of red lily (Thoreau's Sheepsock [one underlined] ) | 47. See-pun, roots of red lily (Thoreau's Sheepsock [one underlined] ) | ||
48 Ar-kiqu, seal | 48 Ar-kiqu, seal | ||
| − | + | Poo-da-peh, whale | |
| − | Sur-bid- | + | Sur-bid-yar-maqu, grampus |
See-gar-lur-dee, shark | See-gar-lur-dee, shark | ||
Choos-ka-ba-so, porpoise | Choos-ka-ba-so, porpoise | ||
| − | Noo-kar- | + | Noo-kar-mavu, cod fish |
| − | Mur-mur-lar-maqu' | + | Mur-mur-lar-maqu'u, mackerel |
M'skik-wee-min-sark, strawberries | M'skik-wee-min-sark, strawberries | ||
Sar-tarl, blueberries | Sar-tarl, blueberries | ||
Ka-pus-ki-minnuk, raspberries | Ka-pus-ki-minnuk, raspberries | ||
| − | Ars- | + | Ars-paqu-sall, huckleberries |
| − | Arspump-squa-mi- | + | Arspump-squa-mi-nal, gooseberries |
| − | Chi-loom- | + | Chi-loom-nal, grapes |
Ar-do-ho-darl, bananas | Ar-do-ho-darl, bananas | ||
War-sar-si-sal, oranges | War-sar-si-sal, oranges | ||
| − | Arp-cha- | + | Arp-cha-da-sal, potatoes |
Revision as of Feb 6, 2020, 8:31:16 PM
[No strikethrough:]
p.45. Arl-moose, dog Ta-mar-queh, beaver Kus-kul-siarl, seaweed Pun-nuk, ground nuts Weeh-po-lark-sun-suk, pitcher plant 47. See-pun, roots of red lily (Thoreau's Sheepsock [one underlined] ) 48 Ar-kiqu, seal Poo-da-peh, whale Sur-bid-yar-maqu, grampus See-gar-lur-dee, shark Choos-ka-ba-so, porpoise Noo-kar-mavu, cod fish Mur-mur-lar-maqu'u, mackerel M'skik-wee-min-sark, strawberries Sar-tarl, blueberries Ka-pus-ki-minnuk, raspberries Ars-paqu-sall, huckleberries Arspump-squa-mi-nal, gooseberries Chi-loom-nal, grapes Ar-do-ho-darl, bananas War-sar-si-sal, oranges Arp-cha-da-sal, potatoes