Scripto | Revision Difference | Transcription
Indian Lives and Anecdotes ca. 1886 - 1941 part 10
ms158_b3f003_010.09.pdf
| Revision as of Feb 4, 2020, 9:03:15 PM edited by Wordhunter |
Revision as of Feb 6, 2020, 9:06:54 PM edited by Wordhunter |
||
|---|---|---|---|
| Line 8: | Line 8: | ||
Eaoo, four | Eaoo, four | ||
Nun, five | Nun, five | ||
| − | Na- | + | Na-qua-ters, six |
Tur-par-wurs, seven | Tur-par-wurs, seven | ||
51 Aiss - clam | 51 Aiss - clam | ||
54 Oos-quon, liver | 54 Oos-quon, liver | ||
| − | Oo- | + | Oo-kar-chi, rump |
| − | 62. Skar-moo- | + | 62. Skar-moo-nal, corn, "because it was sweet" |
| − | + | Ootar-Mur-wa-yeh, tobacco, "because it was bitter" | |
| − | 75 Pa- | + | 75 Pa-poon, winter |
78 No-chi-gar-neh, bonehandler | 78 No-chi-gar-neh, bonehandler | ||
90 Wicki-bi-mi-si, bass wood | 90 Wicki-bi-mi-si, bass wood | ||
| − | 91 | + | 91 Unk-mock, snow shoes |
92 Po-quar-mi, ice | 92 Po-quar-mi, ice | ||
| − | + | Mar-ta-qua-so, rabbit | |
Pus-keh-gur-targi-leh, spruce partridge | Pus-keh-gur-targi-leh, spruce partridge | ||
| − | 93 | + | 93 Arlik-ba-ter-her, brown ash |
| − | 100 Mata- | + | 100 Mata-weh-leh, loon |
| − | 102 K'chi- | + | 102 K'chi-wump-toqueh, white swan |
| − | 103 Keh- | + | 103 Keh-tungu-so-arpusque, flint, "spirit stone" |
| − | 109 Mur-oo- | + | 109 Mur-oo-wet, the commander. |
Revision as of Feb 6, 2020, 9:06:54 PM
[No strikethrough:]
133
41. Pess-aqu, one Niss, two Narss, three Eaoo, four Nun, five Na-qua-ters, six Tur-par-wurs, seven
51 Aiss - clam 54 Oos-quon, liver Oo-kar-chi, rump 62. Skar-moo-nal, corn, "because it was sweet" Ootar-Mur-wa-yeh, tobacco, "because it was bitter" 75 Pa-poon, winter 78 No-chi-gar-neh, bonehandler 90 Wicki-bi-mi-si, bass wood 91 Unk-mock, snow shoes 92 Po-quar-mi, ice Mar-ta-qua-so, rabbit Pus-keh-gur-targi-leh, spruce partridge 93 Arlik-ba-ter-her, brown ash 100 Mata-weh-leh, loon 102 K'chi-wump-toqueh, white swan 103 Keh-tungu-so-arpusque, flint, "spirit stone" 109 Mur-oo-wet, the commander.