Scripto | Revision Difference | Transcription
Indian Lives and Anecdotes ca. 1886 - 1941 part 10
ms158_b3f003_010.10.pdf
| Revision as of Feb 4, 2020, 9:37:51 PM edited by Wordhunter |
Revision as of Feb 6, 2020, 9:25:51 PM edited by Wordhunter |
||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
p 109. Ed-dunk-he-gan, stone sling. | p 109. Ed-dunk-he-gan, stone sling. | ||
| − | + | Ms-squar-jees, war club. | |
| − | 112. | + | 112. Menus-kose, Ocean Island, epithet |
Mundo-ok-koke, Devil slayer " | Mundo-ok-koke, Devil slayer " | ||
| − | 118. Mik-nur-queh, | + | 118. Mik-nur-queh, birch bark - packing box |
| − | Ar- | + | Ar-nass-cum-nal, acorns |
Go-eh-suk, at the pines, now Cohasset. | Go-eh-suk, at the pines, now Cohasset. | ||
(Jude's Hadley (?) says Cowas, a pine tree; Cohasset, pine tree place | (Jude's Hadley (?) says Cowas, a pine tree; Cohasset, pine tree place | ||
| − | 121 War- | + | 121 War-har-weh, "greatest of all," epithet |
| − | 122 Nan-sus- | + | 122 Nan-sus-kek, "grassy foreground" - Nantucket. |
| − | 123 | + | 123 Qua-ne-beck, "long blade" Kennebec |
125 Ar-gur-muk, "to the other land" Hock Mock | 125 Ar-gur-muk, "to the other land" Hock Mock | ||
126 May quay, Mohawk | 126 May quay, Mohawk | ||
| − | 128 Ma- | + | 128 Ma-quozz-bem-to-cook, Lake River = St. Lawrence |
| − | 124 | + | 124 Nequ-tar-ter-wet,"the Lone Star" - epithet |
| − | 130 Ko-chi- | + | 130 Ko-chi-koke, a great gum river |
Mik-mur-keag, "the youngest land" | Mik-mur-keag, "the youngest land" | ||
| − | O-dur-mur-keag "the | + | O-dur-mur-keag "the father land" |
131 Tur-too-saqu ledge door | 131 Tur-too-saqu ledge door | ||
| − | 138 K'chi-skoo- | + | 138 K'chi-skoo-tek, grand council fire. |
Revision as of Feb 6, 2020, 9:25:51 PM
[No strikethrough:]
p 109. Ed-dunk-he-gan, stone sling. Ms-squar-jees, war club. 112. Menus-kose, Ocean Island, epithet Mundo-ok-koke, Devil slayer " 118. Mik-nur-queh, birch bark - packing box Ar-nass-cum-nal, acorns Go-eh-suk, at the pines, now Cohasset. (Jude's Hadley (?) says Cowas, a pine tree; Cohasset, pine tree place 121 War-har-weh, "greatest of all," epithet 122 Nan-sus-kek, "grassy foreground" - Nantucket. 123 Qua-ne-beck, "long blade" Kennebec 125 Ar-gur-muk, "to the other land" Hock Mock 126 May quay, Mohawk 128 Ma-quozz-bem-to-cook, Lake River = St. Lawrence 124 Nequ-tar-ter-wet,"the Lone Star" - epithet 130 Ko-chi-koke, a great gum river Mik-mur-keag, "the youngest land" O-dur-mur-keag "the father land" 131 Tur-too-saqu ledge door 138 K'chi-skoo-tek, grand council fire.