Scripto | Revision Difference | Transcription
Indian Lives and Anecdotes ca. 1886 - 1941 part 10
ms158_b3f003_010.11.pdf
| Revision as of Feb 7, 2020, 7:15:04 PM created by Wordhunter |
Revision as of Feb 7, 2020, 7:33:03 PM edited by Wordhunter |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [No strikethrough:] | |
| + | |||
| + | 135 | ||
| + | |||
| + | 138. Wur-bar-nar-ki. "dawnlander" Abenaki | ||
| + | Mik-mur - "last born" Micmac | ||
| + | T'ki-nur-gan, cradle | ||
| + | 142. Kunks-koosi, cedar tree bark | ||
| + | Mo-nim-queso, woodchuck | ||
| + | 143 Chi-quoqu-soqu, spunk, punk | ||
| + | Wee-quesk, yellow birch | ||
| + | Aiss, clam | ||
| + | Chim-quor-hur, qua-hog | ||
| + | Mur-sar-loon-esqu, blue clay | ||
| + | Na-hur-mo, eel | ||
| + | Pitson-ungun, pouch | ||
| + | Mus queh, birch bark | ||
| + | Neppi, water | ||
| + | Skooteh, fire | ||
| + | Sur-lur-waia, salt | ||
| + | Sunk-kur-dee, needle | ||
| + | Par-nar-kusso, sable | ||
| + | Magoos, awl (from So-paqui-tol-peh, horse shoe crab) | ||
| + | Kur-weesiark, thorns used as pins | ||
| + | Emp quann, spoon | ||
Revision as of Feb 7, 2020, 7:33:03 PM
[No strikethrough:]
135
138. Wur-bar-nar-ki. "dawnlander" Abenaki Mik-mur - "last born" Micmac T'ki-nur-gan, cradle 142. Kunks-koosi, cedar tree bark Mo-nim-queso, woodchuck 143 Chi-quoqu-soqu, spunk, punk Wee-quesk, yellow birch Aiss, clam Chim-quor-hur, qua-hog Mur-sar-loon-esqu, blue clay Na-hur-mo, eel Pitson-ungun, pouch Mus queh, birch bark Neppi, water Skooteh, fire Sur-lur-waia, salt Sunk-kur-dee, needle Par-nar-kusso, sable Magoos, awl (from So-paqui-tol-peh, horse shoe crab) Kur-weesiark, thorns used as pins Emp quann, spoon